Informativa sulla Privacy
Data di entrata in vigore: 26 aprile 2026
1. Introduzione
La presente Informativa sulla Privacy spiega come Camí de Cavalls ("noi" o "nostro/a") raccoglie, utilizza e protegge le informazioni personali dell’utente quando utilizza la nostra applicazione mobile (l’"App"). Ci impegniamo a proteggere la privacy dell’utente e a rispettare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e le leggi spagnole applicabili in materia di protezione dei dati.
2. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati per questa App è:
Stefano Russello
Minorca, Isole Baleari, Spagna
Email: info@followtheflowai.com
Stefano Russello
Minorca, Isole Baleari, Spagna
Email: info@followtheflowai.com
3. Dati che raccogliamo
L’App raccoglie i seguenti tipi di dati personali:
Informazioni sull’account
Cosa: nome, indirizzo email e ID utente.
Come: raccolti quando si effettua l’accesso tramite Google Sign-In o Apple Sign-In.
Perché: per creare e gestire l’account, abilitare funzionalità come il tracciamento GPS e la segnalazione dei pericoli.
Base giuridica: esecuzione del contratto (fornitura del servizio richiesto).
Dati di localizzazione precisa
Cosa: coordinate GPS (latitudine e longitudine).
Come: raccolti solo quando si avvia esplicitamente una sessione di tracciamento GPS o si apre la mappa interattiva.
Perché: per mostrare la posizione dell’utente sulla mappa del sentiero, registrare le sessioni escursionistiche e abilitare la geolocalizzazione delle segnalazioni di pericolo.
Base giuridica: consenso esplicito dell’utente (l’utente concede il permesso di localizzazione e avvia attivamente il tracciamento).
Dati di Condivisione Live (opzionale, opt-in)
Cosa: coordinate GPS in tempo reale e metadati della sessione di tracciamento, resi pubblicamente accessibili tramite un link web univoco.
Come: solo quando attivi esplicitamente la Condivisione Live all’inizio di una sessione escursionistica. La Condivisione Live è disattivata per impostazione predefinita.
Perché: per trasmettere la tua posizione in tempo reale tramite un link pubblico che decidi di inviare ad amici, familiari o a chiunque tu voglia far seguire la tua escursione in tempo reale.
Visibilità pubblica: mentre la Condivisione Live è attiva, chiunque possieda il link può visualizzare la tua posizione in tempo reale su una pagina web pubblica. Puoi interrompere la condivisione in qualsiasi momento dall’app, ponendo immediatamente fine alla trasmissione pubblica.
Base giuridica: il tuo consenso esplicito (attivi la Condivisione Live per ogni singola sessione).
Informazioni sull’account
Cosa: nome, indirizzo email e ID utente.
Come: raccolti quando si effettua l’accesso tramite Google Sign-In o Apple Sign-In.
Perché: per creare e gestire l’account, abilitare funzionalità come il tracciamento GPS e la segnalazione dei pericoli.
Base giuridica: esecuzione del contratto (fornitura del servizio richiesto).
Dati di localizzazione precisa
Cosa: coordinate GPS (latitudine e longitudine).
Come: raccolti solo quando si avvia esplicitamente una sessione di tracciamento GPS o si apre la mappa interattiva.
Perché: per mostrare la posizione dell’utente sulla mappa del sentiero, registrare le sessioni escursionistiche e abilitare la geolocalizzazione delle segnalazioni di pericolo.
Base giuridica: consenso esplicito dell’utente (l’utente concede il permesso di localizzazione e avvia attivamente il tracciamento).
Dati di Condivisione Live (opzionale, opt-in)
Cosa: coordinate GPS in tempo reale e metadati della sessione di tracciamento, resi pubblicamente accessibili tramite un link web univoco.
Come: solo quando attivi esplicitamente la Condivisione Live all’inizio di una sessione escursionistica. La Condivisione Live è disattivata per impostazione predefinita.
Perché: per trasmettere la tua posizione in tempo reale tramite un link pubblico che decidi di inviare ad amici, familiari o a chiunque tu voglia far seguire la tua escursione in tempo reale.
Visibilità pubblica: mentre la Condivisione Live è attiva, chiunque possieda il link può visualizzare la tua posizione in tempo reale su una pagina web pubblica. Puoi interrompere la condivisione in qualsiasi momento dall’app, ponendo immediatamente fine alla trasmissione pubblica.
Base giuridica: il tuo consenso esplicito (attivi la Condivisione Live per ogni singola sessione).
4. Dati che NON raccogliamo
• Non raccogliamo informazioni finanziarie o di pagamento
• Non raccogliamo dati sanitari o di fitness
• Non raccogliamo contatti, foto o cronologia di navigazione
• Non utilizziamo SDK di analisi o segnalazione errori
• Non utilizziamo identificatori pubblicitari (IDFA)
• Non tracciamo l’utente su altre app o siti web
• Non raccogliamo dati sanitari o di fitness
• Non raccogliamo contatti, foto o cronologia di navigazione
• Non utilizziamo SDK di analisi o segnalazione errori
• Non utilizziamo identificatori pubblicitari (IDFA)
• Non tracciamo l’utente su altre app o siti web
5. Come utilizziamo i dati
Utilizziamo i dati esclusivamente per fornire e migliorare le funzionalità dell’App:
• Autenticare l’utente e gestire il suo account
• Visualizzare la posizione dell’utente sulla mappa del sentiero
• Registrare e salvare le sessioni escursionistiche
• Consentire l’invio e la visualizzazione delle segnalazioni sulle condizioni del sentiero (segnalazioni di pericolo)
• Visualizzare il nome del profilo all’interno dell’App
• Autenticare l’utente e gestire il suo account
• Visualizzare la posizione dell’utente sulla mappa del sentiero
• Registrare e salvare le sessioni escursionistiche
• Consentire l’invio e la visualizzazione delle segnalazioni sulle condizioni del sentiero (segnalazioni di pericolo)
• Visualizzare il nome del profilo all’interno dell’App
6. Condivisione dei dati e terze parti
Non vendiamo, noleggiamo né condividiamo i dati personali dell’utente con terze parti per scopi pubblicitari o di marketing.
I dati dell’utente possono essere trattati da:
• Google e Apple — esclusivamente ai fini dell’autenticazione dell’accesso (OAuth). Riceviamo solo il nome e l’email; non accediamo ai dati dell’account Google o Apple dell’utente.
• Il nostro provider di hosting — i nostri server sono situati all’interno dell’Unione Europea.
Le segnalazioni di pericolo inviate dall’utente (condizioni del sentiero, posizione, foto opzionale) possono essere visibili ad altri utenti dell’App per aiutare la comunità escursionistica.
Condivisione Live — quando attivi la Condivisione Live, la tua posizione GPS in tempo reale viene resa pubblicamente accessibile tramite un link web univoco per la durata della sessione. Chiunque riceva o trovi il link può visualizzare la tua posizione finché non interrompi la sessione. Non condividiamo il link con terze parti — sei tu a decidere a chi inviarlo. La Condivisione Live è disattivata per impostazione predefinita ed è abilitata solo dal tuo consenso esplicito per ogni sessione.
I dati dell’utente possono essere trattati da:
• Google e Apple — esclusivamente ai fini dell’autenticazione dell’accesso (OAuth). Riceviamo solo il nome e l’email; non accediamo ai dati dell’account Google o Apple dell’utente.
• Il nostro provider di hosting — i nostri server sono situati all’interno dell’Unione Europea.
Le segnalazioni di pericolo inviate dall’utente (condizioni del sentiero, posizione, foto opzionale) possono essere visibili ad altri utenti dell’App per aiutare la comunità escursionistica.
Condivisione Live — quando attivi la Condivisione Live, la tua posizione GPS in tempo reale viene resa pubblicamente accessibile tramite un link web univoco per la durata della sessione. Chiunque riceva o trovi il link può visualizzare la tua posizione finché non interrompi la sessione. Non condividiamo il link con terze parti — sei tu a decidere a chi inviarlo. La Condivisione Live è disattivata per impostazione predefinita ed è abilitata solo dal tuo consenso esplicito per ogni sessione.
7. Conservazione e sicurezza dei dati
• I dati dell’utente sono conservati su server situati nell’Unione Europea
• Tutti i dati vengono trasmessi tramite connessioni HTTPS crittografate
• Le password non vengono mai memorizzate — l’autenticazione è gestita da Google e Apple tramite protocolli OAuth sicuri
• I dati di tracciamento GPS sono memorizzati localmente sul dispositivo e sincronizzati con i nostri server solo quando è disponibile una connessione Internet attiva
• Tutti i dati vengono trasmessi tramite connessioni HTTPS crittografate
• Le password non vengono mai memorizzate — l’autenticazione è gestita da Google e Apple tramite protocolli OAuth sicuri
• I dati di tracciamento GPS sono memorizzati localmente sul dispositivo e sincronizzati con i nostri server solo quando è disponibile una connessione Internet attiva
8. Conservazione dei dati
Conserviamo i dati personali dell’utente per tutto il periodo in cui l’account è attivo. In caso di richiesta di cancellazione dell’account, elimineremo definitivamente tutti i dati personali, comprese le sessioni escursionistiche e le segnalazioni di pericolo, entro 30 giorni dalla richiesta.
Le sessioni di Condivisione Live sono soggette a una conservazione più breve: i punti di tracciamento in tempo reale e il link pubblico associato a una sessione di Condivisione Live vengono eliminati automaticamente 30 giorni dopo la fine della sessione, indipendentemente dallo stato dell’account. Puoi inoltre terminare una sessione live in qualsiasi momento dall’app, ponendo immediatamente fine al link pubblico.
Le sessioni di Condivisione Live sono soggette a una conservazione più breve: i punti di tracciamento in tempo reale e il link pubblico associato a una sessione di Condivisione Live vengono eliminati automaticamente 30 giorni dopo la fine della sessione, indipendentemente dallo stato dell’account. Puoi inoltre terminare una sessione live in qualsiasi momento dall’app, ponendo immediatamente fine al link pubblico.
9. Diritti dell’utente (GDPR)
Ai sensi del GDPR, l’utente ha i seguenti diritti riguardo ai propri dati personali:
• Diritto di accesso — richiedere una copia dei dati che conserviamo
• Diritto di rettifica — richiedere la correzione di dati inesatti
• Diritto alla cancellazione — richiedere l’eliminazione del proprio account e di tutti i dati associati
• Diritto alla portabilità dei dati — ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
• Diritto di revoca del consenso — revocare i permessi di localizzazione in qualsiasi momento tramite le impostazioni del dispositivo
• Diritto di reclamo — è possibile presentare un reclamo all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (AEPD) su www.aepd.es
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all’indirizzo info@followtheflowai.com.
• Diritto di accesso — richiedere una copia dei dati che conserviamo
• Diritto di rettifica — richiedere la correzione di dati inesatti
• Diritto alla cancellazione — richiedere l’eliminazione del proprio account e di tutti i dati associati
• Diritto alla portabilità dei dati — ricevere i propri dati in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico
• Diritto di revoca del consenso — revocare i permessi di localizzazione in qualsiasi momento tramite le impostazioni del dispositivo
• Diritto di reclamo — è possibile presentare un reclamo all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati (AEPD) su www.aepd.es
Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contattaci all’indirizzo info@followtheflowai.com.
10. Cancellazione dell’account
È possibile richiedere la cancellazione del proprio account e di tutti i dati associati in qualsiasi momento contattandoci all’indirizzo info@followtheflowai.com. Alla ricezione della richiesta, elimineremo definitivamente tutti i dati personali entro 30 giorni. Ciò include le informazioni del profilo, le sessioni escursionistiche e tutte le segnalazioni di pericolo inviate.
11. Privacy dei minori
L’App non è destinata a minori di 16 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. Qualora venissimo a conoscenza di aver raccolto dati di un minore di 16 anni, provvederemo tempestivamente alla loro eliminazione.
12. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy
Potremmo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di entrata in vigore aggiornata. Invitiamo l’utente a consultare periodicamente questa pagina. L’uso continuato dell’App dopo le modifiche costituisce accettazione dell’informativa aggiornata.
13. Contattaci
Per qualsiasi domanda riguardante la presente Informativa sulla Privacy o le nostre pratiche di trattamento dei dati, contattaci:
Email: info@followtheflowai.com
Email: info@followtheflowai.com